Quelle est la différence entre Miami et Miami Beach ?

Contrairement à ce que beaucoup croit, il y a bien une différence entre Miami et Miami Beach ! Il s’agit en effet de deux villes bien distinctes.

Miami est la grande ville du comté de Miami-Dade. C’est là où l’on retrouve l’aéorport, Miami DownTown, le Dolphin Mall, et quelques autres attractions.

En revanche, lorsque l’on parle de la plage, de South Beach, d’Ocean Drive, du Miami Art déco etc…, il s’agit de Miami Beach, une autre ville du comté de Miami-Dade.

Choisir Miami…

Lorsque l’on prépare son voyage, on hésite souvent entre prendre un hotel à Miami ou un hotel à Miami Beach.

Le dilemme n’est pas toujours évident à résoudre et dépendra surtout de la tonalité que vous souhaitez donner à votre séjour.

En préférant séjourner à Miami, vous faîtes le choix de rester à proximité de l’aéroport, d’accéder rapidement au sud de Miami (Coral Gables, Brickell, Coconut Groves, Key Biscayne etc…) et à toutes ses activités (Venetian Pool, Villa Vizcaya, Wynwood Walls , Dolphin Mall, …), de vous offrir des excursions rapides dans les everglades, de rester au contact des grands événements sportifs (baseball, basket, football américain) ou musicaux (notamment à l’American Airlines Arena).

Il est préférable de choisir un hôtel au centre-est, voire sud-est de Miami. Ce sont ces zones qui permettent de rejoindre rapidement les principales attractions de la ville tout en restant à proximité de Miami Beach.

… ou Miami Beach

Miami Beach offre de son côté l’accès aux grandes avenues commerçantes que son Washington Avenue, Collins Avenue, et Lincoln Road. C’est aussi ici que l’on trouve le coeur du quartier art déco et notamment Ocean Drive et son architecture si particulière.

Miami Beach c’est aussi et avant tout la plage qui s’étend sur des kilomètres, de South Beach à Bal Harbour.

Les hôtels sont souvent plus chers à Miami Beach qu’à Miami. Il existe toutefois quelques bons plans. Nous avons d’ailleurs dénicher l’hotel le moins cher de Miami Beach qui propose des chambres à 59 dollars la nuit.

Vous connaissez à présent les différences entre Miami et Miami Beach, vous n’avez plus qu’à faire votre choix. Si nous devions vous donner un conseil pour votre séjour, nous vous suggérerions de prendre un hôtel au nord de South Beach (entre la 23rd Street et la 43rd Street) pour rester à mi-distance entre le sud de Miami Beach très animé et le nord de Miami Beach plus calme, tout en étant proche de la route 195 qui vous donne un accès rapide à la ville de Miami.


  • Hi ! C'est moi Marc, l'auteur de ce guide.

    Hi ! Je m'appelle Marc, je suis un inconditionnel de Miami depuis mon premier voyage en 2013. Si vous apréciez les informations que vous trouvez sur le blog, vous devriez apprécier encore plus la précision et les détails de mon guide et des mes cartes téléchargeables ! C'est par ici.

A découvrir également


17 commentaires sur “Quelle est la différence entre Miami et Miami Beach ?”

  • Bonjour,

    Je prévois d’aller à Miami en Mars 2017 dans le cadre de mon travail, et j’en profiterai donc pour rester à titre personnel pendant un long weekend pour profiter et visiter. J’y serai donc durant 3 jours à priori, arrivée le vendredi soir jusqu’au lundi fin de journée. Aussi j’aurai besoin de tuyaux/bons plans J

    Tout d’abord sur le logement, dans quel quartier est il mieux de rester ? j’imagine South Beach, pour profiter de la plage, mais peut etre il y a d’autres quartiers intéressants ou résider pendant ces 3jours ? Ensuite au niveau des activités, mis à part la plage avez-vous des conseils à me donner sur les endroits immanquables à faire à Miami ? Point de vue budget, j’ai cru comprendre que c’était une ville assez cher, mais est ce qu’il quand meme possible d’y passer 3 jours sans bouffer le budget études des enfants ?

    Dernier point important je serai à pied est ce qu’on peut facilement se déplacer en bus, taxi etc sans que cela soit trop onéreux ?

    Un grand merci d’avance pour vos précieux conseils J

    • Bonjour François,

      Pour le logement, le mieux est évidemment South Beach. Toutefois, vous risquez de vous retrouver à Miami en plein Spring Break… Il va y avoir du monde, beaucoup de monde et les nuits vont être agitées.

      Du coup je vous conseille d’opter pour un hôtel un peu plus au nord, soit à Mid-Beach, soit carrément à Sunny Isles si vous voulez être sûr d’avoir la paix (c’est assez loin de South Beach en transport en commun mais très simple de s’y rendre car le bus ne fait que descendre Collins Avenue).

      Vous trouverez de nombreuses idées de visites avec les liens vers tous mes articles ici : http://miami.tripee.fr/50-choses-a-faire-a-miami/

      Clairement en 3 jours il faut faire les Everglades, visiter le quartier art déco (South Beach), aller faire un tour à Coral Gables et en profiter pour vous offrir un après-midi détente à Venetian Pool, et enfin visiter Wynwood. Certains vous conseillerons de privilégier une visite de Little Havana mais je n’ai jamais trouver ce quartier très intéressant. Si vous avez le temps allez-y sinon, pas d’inquiétude, vous ne manquerez pas grand chose.

      Question budget, il est possible de s’en sortir pour pas trop cher, notamment si vous ne mangez pas au restaurant mais que vous faîtes quelques courses au supermarché.

      Les transports en commun sont tout à fait satisfaisant, je les utilise toujours. Le taxi vous coûtera évidemment plus cher, je ne l’utilise jamais.

      Bon voyage !

  • Bonsoir ça y est c’est décidé été 2017 se sera la floride en famille !! Quel parcours vous nous conseiller et quels sont les hébergements les moins coûteux ?
    Merci

  • Bonjour, tout d’abord merci pour votre blog très intéressant ! j’ai juste une petite question j’envisage de venir 2 semaine du 25 septembre au 07 octobre, est vraiment une si mauvaise période pour venir. Nous souhaiterions faire Miami, les Everglades et les Keys. Merci par avance pour votre réponse

  • Bonjour,
    Tout d’abord, merci pour votre blog très pratique car il répond à beaucoup de questions que l’on peut se poser lorsqu’on envisage de venir à Miami pour la première fois.
    Avec mon ami et mon fils de 18 ans, en août, nous prévoyons de passer 1 semaine à Miami puis 1 semaine à la Nouvelle-Orléans.
    Par rapport à Miami, je me demandais s’il fallait envisager de réserver une partie du séjour dans un hôtel à Miami et l’autre partie dans un hôtel à Miami Beach ou si tout pouvait se faire facilement sans changer d’hôtel. Dans ce cas, quelle serait la meilleure localisation ?
    Je me demandais également si la ville de Miami pouvait être explorée facilement en transport en commun ou s’il valait mieux louer une voiture ?
    Mille mercis d’avance pour vos réponses !
    Sophie

    • Bonjour Sophie,

      Honnêtement un hôtel suffit et je vous conseille de le prendre sur Miami Beach.

      Les transports en commun sont parfaits même si le métro ne passe pas assez souvent, les bus font l’affaire !

      Bon voyage !

  • bonjour
    je souhaite partir en juillet à miami .
    je voyage avec mes 2 fils de 15 et 18 ans . nous logerons à miami beach
    nous regardons les activités à faire
    que me conseilleriez vous ?
    je ne me sens pas capable de conduire aux usa . est il possible de rejoindre Orlando par train ?
    D ‘avance merci pour tout vos petits conseils …
    anne

  • Bonjour, nous avons 5 jours de prévus à Miami j’hésite pour l’hébergement entre Miami et Miami beach j’aimerais aller au moins une journée dans les everglades voir une nuit est-ce possible et pouvez-vous me renseigner? Voir me conseiller un guide sur place

  • Bonjour,mon fils et moi-meme désirerions aller à miami pour environ 3 semaines à un mois entre mai et juin 2016. Vous serait-il possible de nous guider au travers des questions que je vais vous poser. Nous arrivons de France et souhaiterions trouver soit une famille d’accueil soit un appartement ou autre dans lequel nous pourrions cuisiner.Celà existe t-il? Financièrement je ne peux me permettre de grosses dépenses pour un mois et pour 2. Avez vous des sites ou des endroits à nous recommander? Nous souhaiterions soit du coté downtown brickell ou biscayne avenue (miami beach) ou pas trop loin. J’ai regardé avec le livre du routard et autres , et je trouve très compliqué pour se loger! Vaut il mieux louer une voiture ou utiliser d’autres moyens de locomotion? En conclusion, 2 questions essentielles : le logement et la conduite. Merci déjà pour la ou les réponses que vous pourrez nous apporter. Avec,pour l’instant la pluie du sud ouest français qui nous accompagne.

    • Bonjour,

      Pour vous loger « pas cher », essayez airbnb.com ou homestay.com. Mais sachez que le « pas cher » à Miami n’existe que dans les auberges de jeunesse.

      Coté conduite, je ne prends pas la voiture à Miami. Je suis un adepte des transports en commun. Je les trouve plutôt efficaces à Miami.

      Bon voyage !

  • bonjour , voilà j’ai gagné un aller retour paris miami pour 2 personnes et j’aimerai bien y rester 2 semaines mais pour pas trop cher mais en même temps pour profiter de visiter tout ce qu’il y a de sympa à voir , mais aussi de trouver des hotels pas chers ainsi que la location d’un véhicule .

    tous vos renseignements et vos bons plans me seront d’une grande utilité

    merci par avance

    Rachel

    • Bonjour Rachel,

      Pour l’hotel, le mieux est de comparer les prix sur des sites comme booking ou expedia par exemple.
      Sinon, vous pouvez rechercher une chambre chez l’habitant sur des sites comme Homestay ou Airbnb, vous devriez pouvoir trouver quelque chose à un prix raisonnable.

      En ce qui concerne la location de voiture, consultez cet article : http://miami.tripee.fr/location-voiture-aeroport-miami/

      En revanche, je ne suis pas sûr que louer une voiture sur toute la période de votre séjour soit la meilleure solution d’un point de vue financier car vous pouvez aller n’importe où en transport en commun ou à pied.

      Bon voyage !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *